on speaking terms

on speaking terms

美 　英

• na.泛泛之交
• 網絡友好的關系；平等條件下

英漢解釋

na.	1. 泛泛之交 (with)

英英解釋

na.	1. feeling friendly toward someone, not angry with them

例句

Bettencourt is no longer on speaking terms with her daughter, who lives just down the road.

貝登古爾與她的女兒從此互不見面，盡管她們住在同一條路上。

She was effectually prevented, but she wasn't on speaking terms with her family for several weeks.

家里人有效地阻止了她，可是事后她有好幾個星期不跟家里人講話。

Mr Fink was one of the few directors who remained on speaking terms with everyone.

芬克是為數不多、與所有人都是泛泛之交的董事之一。

The two families had never been on speaking terms.

這兩家從來不通往來。

One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey.

十分之一的受訪家庭表示，在調查開展時，家庭成員之間正處于冷戰狀態。

In Snow's third culture, the literary intellectuals would be on speaking terms with the scientists.

在斯諾提出的“第三種文化”中，人文知識分子將與科學家平等對話。

She's not been on speaking terms with her uncle for years.

多年來她跟她叔叔一直不說話。

A: I'm not on speaking terms with John, so I don't want to see him.

我同約翰的關系不好，我不想見到他。

Being on speaking terms to these, party members' manners and ways in country for exerting function should also change with these.

與此相適應，農村黨員發揮作用的方式、方法也應隨之發生變化。

I haven't been on speaking terms with her after that quarrel.

那次口角之后我就一直沒跟她講話。

His father and Mr Elliot have not been on speaking terms since his unfortunate marriage.

父親和埃利奧特先生自從他那次不幸的婚姻以來還從未交談過

It was for the latter reason that he was barely on speaking terms with his sister, Miss Pittypat.

就是由于這個緣故，他和自己妹妹皮蒂帕特小姐沒有多少話好說。

Ary you on speaking terms with your neighbors?

你有何你的鄰居打招呼嗎？。

Ever since our quarrel last month we have not been on speaking terms.

我們自從上個月吵架以來，就彼此不友好了。

Like my predecessors, I am not on speaking terms with the tobacco industry, but I will say this: We've come a long way, bullies.

與我的各位前任一樣，我也不與煙草業交談。不過，我要對這幫家伙說的是：我們艱難前行，已走過漫長的道路。

Linda and Tina were again on speaking terms, their disagreement dead and buried.

琳達和蒂娜關系又好了，他們的分歧早已煙消云散了。

After their bitter quarrel, the two are not on speaking terms.

激烈爭吵之后，兩人現在彼此不說話。

I see him on the train every day but we're not on speaking terms.

我每天都在火車上見到他，但彼此沒說過話。

After their argument they weren't on speaking terms.

他們爭吵以后，彼此不講話。

Are we on speaking terms, or do we just nod occasionally?

我們關系密切，還是只是點頭之交？

He is barely on speaking terms with his father.

他和他父親幾乎都不說話。

At last they' re on speaking terms again!

他們終于又互相說話了！

Tony and Craig had a big row and are not on speaking terms.

托尼和克雷格大吵了一架，兩人誰也不理誰了。

Are you on speaking terms with him yet?

你和他重歸于好了嗎？

We are not on speaking terms.

我們彼此沒什么交情。

Ever since their quarrel last year, they have not been on speaking terms.

這句話的意思是：他們自從去年吵架后，彼此就不友好了。

Rewind the clock 12 months and this was the scene that confronted Anfield observers: the owners were barely on speaking terms;

時間倒轉到12個月前，我們會在安菲爾德看到這樣的場景：俱樂部的持有者關系不和；

Students expressed either not on speaking terms, or have something to say could say;

學生要么無話可表達，要么有話表達不出；